Contemplation as a Way of Engaging with the World

Abstract

Bài viết làm sáng tỏ vai trò thiết yếu của chiêm niệm trong linh đạo Kitô giáo, đặc biệt là trong linh đạo I-nhã. Chiêm niệm được định nghĩa như một hành động đức tin hướng đến sự kết hợp mật thiết với Thiên Chúa, bao gồm việc nhìn ngắm Thiên Chúa và những gì thuộc về Người với lòng yêu mến thiết tha. Hai hình thức chiêm niệm chính được phân biệt: chiêm niệm tự nhiên tập trung vào các thụ tạo và chiêm niệm siêu nhiên hướng đến Thiên Chúa. Linh đạo I-nhã đặc biệt chú trọng đến việc sử dụng trí tưởng tượng trong chiêm niệm để thao viên kết nối sâu sắc hơn với Thiên Chúa. Bài viết cũng nhấn mạnh mối liên hệ mật thiết giữa chiêm niệm và hoạt động: Chiêm niệm không chỉ là một hành động nội tâm, mà còn thúc đẩy con người dấn thân vào thế giới bằng tình yêu thương. Mục đích cuối cùng của chiêm niệm là đạt được tình yêu với Thiên Chúa và tha nhân. Thông qua việc chiêm niệm, con người dần biến đổi bản thân, trở nên giống Chúa hơn và sẵn sàng phục vụ thế giới. Abstract The article clarifies the essential role of contemplation in Christian spirituality, especially in Ignatian spirituality. Contemplation is defined as an act of faith aimed at intimate union with God, including contemplating God and what belongs to Him with ardent love. Two main forms of contemplation are distinguished: natural contemplation focused on creatures and supernatural contemplation focused on God. Ignatian spirituality emphasizes the use of imagination in contemplation to facilitate a deeper connection with God. The article also emphasizes the close relationship between contemplation and action: Contemplation is not only an interior act, but also motivates people to engage in the world with love. The ultimate purpose of contemplation is to achieve love for God and neighbor. Through contemplation, people gradually transform themselves, becoming more like God and ready to serve the world.