Constructing the truth from ‘Confusion of tongues’ to ‘Constructions in analysis’1

Abstract

The author hypothesizes that the papers Freud wrote in the period 1934‐9 constitute a fi nal turning point in his work resulting from an attempt to work through, by means of self‐analysis, early traumatic elements reactivated by the conditions of his life in the 1930s. The author emphasizes that the ups and downs of Freud's relationship with Sándor Ferenczi and the mourning which followed his death in 1933 played an important role in this traumatic situation. He suggests that through these last works, Freud pursued a posthumous dialogue with Ferenczi. This working through led Freud, in Moses and monotheism, to an ultimate revision of his theory of trauma, a revision which the author examines in full, in the light of the works of the Egyptologist, Jan Assmann. A new analytical paradigm emerges: that of constructions in analysis developed in the article of the same name. The activity of construction appears as an alternative to the mutual analysis proposed by Ferenczi and is closely bound up with the notion of historical truth. In psychoanalysis, it would mean constructing a historical truth whose anchoring in the material truth of the past is essential, though it should not be confused with it.