Construcciones causativas y desiderativas en maká (mataguayo)

Abstract

En este trabajo se analizan y caracterizan las construcciones causativas y desiderativas en maká (mataguayo), lengua indígena chaqueña hablada en Paraguay. Se analizan, en primer lugar, los causativos morfológicos que se manifiestan en diversos sufijos. En segundo lugar, estudiamos la construcción causativa analítica con el verbo itˀij ‘decir’. Finalmente, en la segunda parte del artículo, presentamos la construcción desiderativa morfológica y la combinación de esta con los sufijos causativos. También se analizan los procesos de gramaticalización que afectan a las construcciones mencionadas.