Conscience and the Concealment of Metaphor in Hobbes's Leviathan

Abstract

Conscience is not a topic of terribly heated debate in Hobbes research. 1 Nevertheless, my claim in this article is that conscience in the Leviathan, which Hobbes poses as an example of the dangers of metaphor, is not merely an example of the dangers of metaphor, but rather is the most dangerous metaphor, the metaphor that corrupts knowledge and thereby makes error and deception possible. Hobbes's brief account of conscience, which appears in the chapter of Leviathan on the ends of discourse, tells the story of the insinuation of metaphor into proper nomenclature; however, his example of the metaphorical use of the word conscience turns the story into one in which public knowledge itself is made private and thereby corrupted. Moreover, according to the story, private conscience is itself invented by means of a metaphor; it is in effect metaphorized into being. 2 With the emergence of private conscience, the potential of privatization expands from the privatization of the meaning of words to an entire private sphere of opinion. The metaphorical corruption of conscience invents a new understanding of knowledge as isolated from other witnesses, and the resultant privatization of truth lends itself to the corruption of that truth. Thus, whereas Hobbes characterizes the wrong use of names (of which metaphor is an instance) as a threat to accurate judgment and reason (L 22-23, 34, 161-62), as I will argue in the sections following, Hobbes's demand for the preservation of proper meaning in Leviathan corresponds to an anxiety regarding privacy and its peculiar potential for corrupting truth and knowledge. Hobbes's worries as to the dangers that metaphor poses to the stability of the commonwealth thereby converge with his worries about the dangers of conscience to the principle of public authority (cf. Strong 1993). [End Page 21]