Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium

Edward Cherney

doi:10.17816/ov2013455-59

Abstract

Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium is a benign pigmented lesion of the posterior pole with a unique clinical appearance. It is flat, round, and has sharp edges. While it is usually black, it may have internal lacunae without pigment. The lesion may also be all hypopigmented. Over many years, the lesions may grow slightly and change their pigmentation. Even though malignant transformation is extremely rare, annual examinations should be performed.

Highlights

Врождённая гипертрофия пигментного эпителияG Врождённая гипертрофия пигментного эпителия — это доброкачественное пигментированное поражение в заднем полюсе, имеющее характерный вид.
Введение Врождённая гипертрофия пигментного эпителия сетчатки была впервые описана A.
J. Augsburger et al [5] изучили истории болезни 52 пациентов с врождённой гипертрофией пигментного эпителия сетчатки (ПЭС).

Summary

Врождённая гипертрофия пигментного эпителия

G Врождённая гипертрофия пигментного эпителия — это доброкачественное пигментированное поражение в заднем полюсе, имеющее характерный вид. Введение Врождённая гипертрофия пигментного эпителия сетчатки была впервые описана A. J. Augsburger et al [5] изучили истории болезни 52 пациентов с врождённой гипертрофией пигментного эпителия сетчатки (ПЭС). Что центральная зона очагов находилась кпереди от экватора у 84,6 % пациентов, и ни в одном из случаев не была обнаружена в пределах 7,5 мм от фовеа. В первых сообщениях говорилось о том, что сосуды сетчатки над очагами обычно не изменены, никакого просачивания из хориоидеи или сосудов сетчатки не выявляется. В более поздних исследованиях, однако, было показано, что изменения сосудов сетчатки, как правило, присутствуют. Исследование, выполненное в 1993 году [12], обнаружило, что практически у 90 % пациентов имелось отсутствие капиллярной перфузии и расширение сосудов над очагами поражения

Данные периметрии и электрофизиологических методов исследования

Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium