CONCEPT SEASONS IN THE LINGUISTIC WORLD-IMAGE OF PEARL BUCK (based on the novel “The Good Earth”)

Abstract

Статья посвящена исследованию концепта ВРЕМЕНА ГОДА/SEASONS в языковой картине мира Перл Бак на материале романа «Земля». В работе были определены основные признаки слов-репрезентантов исследуемого концепта: ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ и ЗИМА. Перл Бак в своем произведении использовала все четыре слова-репрезентанта. Было обнаружено, что реализация данных слов в тексте превысила семантический объем их словарных дефиниций. Кроме них в состав концепта можно включить выражение in season, которое приобрело основополагающее значение для понимания главного замысла автора. Концепт ВРЕМЕНА ГОДА/SEASONS считаем лингвоконцептом, т.к. он обладает всеми его признаками: гетерогенностью, метафоричностью и он зафиксирован в системе языка. Через жизнь и мировоззрение главного героя произведения – крестьянина Ван Луна – раскрывается три компонента лингвокультурного концепта SEASONS: ценностный, образный и понятийный. Выявляя языковые средства, объективирующие исследуемый нами концепт, и описывая семантику этих единиц, моделируем содержание лингвокультурного концепта SEASONS как глобальную мыслительную единицу в ее национальном, социальном и территориальном своеобразии. Рассматриваемый концепт подчеркивает идею цикличности человеческой жизни, смену этапов становления, отражает веру в непрерывность жизни. В художественной картине мира Перл Бак проявляется ее индивидуально-авторская модальность, что позволяет читателю почувствовать предпочтения писательницы. Автор выражает отношение китайских крестьян к временам года и показывает значение сезонов в повседневной жизни сельских жителей. На фоне этого проявляются климатические, эстетические, психологические и пространственные представления писательницы, которые связаны с временами года. Эти представления используются автором для изображения быта, культуры и образа жизни определенных слоев населения, создавая фрагмент этнокультурной картины мира.