Compression fractures of the vertebrae during major epileptic seizures.

Abstract

SUMMARYThe incidence of vertebral fractures caused by compression during grand mal seizures, the conditions that produce them, and their most common location were studied from the histories of 1, 487 patients and from radiological examination of 70 epileptic patients.Fractures caused by muscular contraction during grand mal attacks were located mainly in the dorsal column. They were found in about 15% of patients, more often in patients whose seizures started in adult life, and in those whose seizures occurred during sleep or who had suffered a grand mal status.RESUMEA partir des données cliniques de 1, 487 patients épileptiques, dont 70 avec documentation radiologique, on a étudiéľincidence, le sieage et les causes des fractures vertea‐brales provoquées par compression pendant les crises grand mal.Les fractures provoquées par les contractions musculaires pendant les crises grand mal, étaient localisées surtout au niveau de la colonne dorsale. On les a trouvé chez 15% des patients, le plus souvent de sex masculin qui preasentaient des crises ayant débutéàľâge adulte et des crises au cours du sommeil, ou après les états de mal épileptiques.ZUSAMMENFASSUNGWirbelkörperkompressionsfrakturen bei Grand mal‐Anfallen, ihr Zustandekommen und ihre häufigste Lokalisation wurden anhand von 1, 487 Krankengeschichten untersucht und in 70 Fällen röntgenologisch gesichert.Die durch Muskelkontraktionen hervorgerufenen Frakturen während Grand mal‐Anfällen waren hauptsächlich in der Brustwirbelsäule zu finden. Sie wurden bei etwa 15% der Patienten beobachtet, traten häufiger bei Männern auf, sowie bei Patienten mit Grand mal‐Beginn im Erwachsenenalter (besonders bei Schlaf‐Grand mal) oder nach status epilepticus.RESUMEEl estudio se refiere a las fracturas vertebrales por compresion producidas durante ataques epilepticos de gran mal, las condiciones que las propician y su localization mas frecuente. Se basa en la revision de 1, 487 historias clinicas y en el estudio radio‐logico intencionado de 70 epilepticos especialmente seleccionados.Se encontró que las fracturas vertebrales producidas por las contracciones muscu‐lares de los ataques de gran mal se localizan principalmente en la columna dorsal; se presentan en aproximadamente el 15% de los pacientes con gran mal; son mas frecuentes en aquellos enfermos que inician sus crisis en la edad adulta, en los que sufren ataques durante el sueiio o en los que sufren un status de gran mal.