Abstract

The wooden churches from Transylvania, Romania, are a unique and representative cultural heritage asset for rural communities, both in terms of architecture and the style of painting that defines them as monuments of national heritage. These churches are in danger of degradation because rural communities are beginning to abandon them for various motives (e.g., they are too small, are expensive to maintain, or are being replaced by modern churches, built of stone and modern materials). The reason behind their accelerated degradation is that they are covered with shingles that need to be periodically changed and repaired to prevent water from reaching the inner painting layer, a process that is, in many cases, ignored. Imperial gates are the symbol of these churches and separate the nave from the narthex. They are made entirely out of wood and were sculpted and painted manually by skilled craftsmen and still represent the central element of these churches, in terms of art and aesthetics. The digital preservation of these heritage assets is an interdisciplinary undertaking, which begins with the physico-chemical analysis of the pigments in the painting layer, continues with three-dimensional (3D) digitization of the monument and of the objects of interest (such as the imperial gates), and finishes with a digital restoration of these monuments and artefacts. This paper presents a working methodology, successfully applied in digitizing and digitally restoring imperial gates from wooden churches in Transylvania, namely from the wooden church of Voivodeni, Sălaj County, Romania (Transylvania region). X-ray fluorescence and FTIR spectroscopy were used to determine the pigments in the painting layer of these artefacts, and after they were identified, they were synthesized in laboratory conditions. The resulting color was digitized and used for digitally restoring the artefact(s) to its (their) pristine condition. To popularize these cultural heritage assets, the authors make use of virtual reality to mediate the interaction between the general public and heritage objects in their current state of preservation, in a digital environment. Moreover, to showcase how these heritage objects were degraded over time, a digitally restored version of the artefact in pristine condition is presented alongside a version in its current state (as is, digitized, but not yet digitally restored).

Highlights

  • ResuInltsthaenfdolDloiwsciunsgs,itohne results obtained from deploying the methodology are presented, detIaniltehde, faonlldowapinpgli,etdhebryesaunltisnotebrtdaisnceidplfirnoamrydtepamloyoinf gchtheme mistest,htohdeoollooggyiaanrse, pgrreaspehnitceda,rtdeitsatisl,eadr,tahnidstaopripalniesd, ebnygaineienrtse,radnisdciIpTlinspaerycitaelaismts.oTf hcheesmtaigstess, tohfepohloygsiiacnos-c, hgerampihciacl aarntiasltyss, is arat nhdistdoirgiiatnizsa,teionngionfetehres,manodnuITmsepnetctiaakliestpsl.aTceheinstpaagreaslloelf,ptheysciocmo-pchleetmioincaolfatnhaeltywsios satnadges dicgoitnizdaitioonn tohfetthraenmsiotinounmtoetnhtetadkigeitpalarceestionraptaiornallsetal,gteh. e completion of the two stages condition the transition to the digital restoration stage

  • A short video, illustrating the way in which a user interacts with the objects from the virtual environment, being fully immersed in it using an head-mounted display (HMD), can be found at the following link: https://youtu.be/nnWSUrcDdZU

  • The users can look at the models from the other side and in some cases on the back of the imperial gates there are various elements as, for example, the imperial gates from Sânmihaiu Almașului, Sălaj County, have a text marking on the FbiFgaiugcruker,e1a81s.8wT. hTeehlleimaismptephreierailyagleagatarets1es8fr1for6mom(FVioVgiovuiorvdeoed1ne9in)p.iopsoitsiiotinoendedwwithitihninthtehveivrtiurtaularleraeliatlyiteynevnirvoirnomnemnetn. t

Read more

Summary

Introduction

1. Introduction sfRddopaSudtiioaurăgglrimtogeltiiceatthyiaa2aatTIjosopanTIl)nlChfnr,lsihrtittetsottaeethhtae,haeuhsc,cleitfcrtihes(cineozoohFsanentrirruorninynrteoagtrfegocg,tgtlautrgtahoilRaolhaooropagrooeeldengnrdiillmtdeii/se1ea,agea,sl,)mcrilasei,iniithotfnnmnzaeafotnestoiinonlrhranttesrhodirtr,enetgtuelehtora(tsthssmFvgofeh,sptoeiaeonptiegedefhntrdenaiuciiiaasotcgmiisstrthtagsinsrieihap,iltpeioutsalteata1tynetamelrnpy)p(rl/ci,rlndicteehailreaaaotarinepnselpgtnmnstitereigedrssotqsarroeo,aearuataltmttrauritynheeessauvt,rsscseoitieart,eoahinthefotiatninwnrimtoennowoe(inaeirnqdnwmpanednuafietnetaoidofmreewnsqdnioisrncaduacddei,dicdotlpileawhaiopypngslnnainim,icrsasnnddosseictetapeheeeher(mrerniirrlsrveuqleyiivtolnaearfsu,uwartmctsaufiiosotihorpoooidotefmyournomnofiteanenhdfemxttoewndooxeeVoanfcdedanimfoseattvtmou,ih.vhicavpwlfniiaoohptorolnarieigduFluddoibes(yooirneueislg,ctullendrshlowuhtusibhaag,rhshsyoaheutuySetitfeudră,tcir2thuarhilVs)iwaatitee,seatbejoenetahagdvlChmigceiuvvearceoeiptoaobrh.nsuhirldsuyiooonitiFeegoetuytrtmienhuhsysgsss,,,ies--,, ssuucchhasa:sc:itcyitcyencteenrtse[r1s],[c1a]s,tlceass,tolerso, thoerromthoenrummeonntusm[2e].nFtsur[t2h]e. rFmuorrteh,efromr ostrued, yfionrgsptuaidnyteindg aprtaeifnatcetds, avratreifoaucstst,evcharniioquusesteacrhenuiqseude,ssaurcehuasse: de,nseurgchy dasis:peenresrivgey Xd-irsapyersspievcetrXo-srcaoypsyp(eEcDtrXo)s,pcoolparyiz(eEdDlXig),hpt omlaicrrizoesdcolpigyh(tPmLMicr),oXsc-orapyy d(PifLfrMac)t,ioXn-r(aXyRdDif)f,rmacitciroon-R(XamRDan), smpeiccrtoro-Rscaompayn (msp-eRcStr),oFsocoupriyer(-mtra-RnsSf)o, rFmouinriferar-rterdansspfeocrtmrosicnofprayre(FdTsIRpe) catnrdospcyorpoyly(sFisT-IgRa)s acnhdrompyartoolgyrsaips-hgya-s mcharsosmspaetoctgrroamphetyr-ym(aPsys-sGpCec/tMroSm) e[3tr]y; i(nPyth-GisCfi/eMldS,)t[h3e];tienxtthuirsefoiebltda,intheedtbexytupraeinotbetrasinwehdebny upsainingtevrasriwouhsenbruussihnegsvaanrdiopuasibnrtuinsghetescahnndiqpuaeisn,tiisngaltseocshtnuidqiueeds,[4is].also studied [4]. TThhisisppaappeerrfofoccuusseessoonnththee““HHoolylyAArcrhchaannggeelslsMMicichhaaeel laannddGGaabbrireiel”l”wwooooddeennchchuurcrhch frfroommVVooivivooddeennii((FFiigguurree 11)),, wwhhiicchh iissssitiutuaateteddoonna ahihllilnlenaerabrybtyhethveilvlaigllea,gaes, tarsadtritaidointidoincdtiactteadte, dan, danwdaws caosncsotrnuscttreudctferdomfrodmovdetoavilejtoaiinlejodiwneododweonobdeeanmbse. aTmhes.roTohfehraososfteheapsasntgeeleps, aanngdletsh,eanwdattchhetowwaetcrhistopwlaecreids opnlatcheedroonofthriedgroeowf irtihdgtheewsiptihreththeastpsiurerpthasastessutrhpeahsseeigshtht eof htehieghwtaollfs.thIneswidaelltsh.e Icnhsuidrcehthlieeschanuricnhsclriiepstiaonn idnosccruimpteionntindgotchuemyeenatrinwghtehne cyoenasrtrwuchteionn csotnasrttreudc:t“ioItnwstaasrteadp:p“oIitnwteads faoprptohientcehdufrocrhthtoe bcheubruchilttoubpefbroumilt tuhpe fmroemadthoewms einadtohwe syeinar th18e2y0e. aArn1d82it0w. Aasnbduiitltwaat sthbeueilxtpaetntsheeoefxtpheenvsiellaogfet,hpeavriisllhagper,iepsatrbisehinpgrCieosltcbiaerinȘgtefCaonlcwiaitrh S,hteisfapnriwesithsohnisGphreieosrtgshoenȘGtehfeaonr, gahnedS,ttheefacnu,raantodrtwheascuErlacitoIroawna. sAEnldci tIhoeanh.oAlyncdhuthrechhowlyas cfhinuirschhedwains tfihneisyheeadr 1in82t2h”e. yTehaerp1a8i2n2t”e.r Twhaes pthaeinpterirewstaIsosthifePperișeesftrIoomsifEPlceirus,,ewfrhoompEailncitued, wthhios pchauinrtcehdatnhdistchheuirmchpearnidaltghaeteims fpreormialwgiathteisnfirnomthewyitehairn1i8n3t2h[e5–y9e]a.r 1832 [5–9]. TThheeFFoouurr Evangelists aarreeddeeppicicteteddononthtehtewtowiomipmepriearliwalowodoeondegnategsa(teFsig(uFriegu2)r.eT2r)a.Tdraitdioitnioansasisgsnigendeda asysmymboblotlotoeaeachchooffththeemm..TThheerreeffoorree,, SSaint Matthew iissddeeppiicctteeddtotoggeeththeerr wwitihthaammaann(a(annggeel)l,),SSaaininttMMaarcrcisisddeeppicicteteddtotoggeeththeerrwwitihthaaliloionn, ,SSaainint tLLuukkeeisisddepepicitcetedd totoggeetthheerrwwitithhaaccaalfl,f,aannddSSaainint tJoJohhnnisisjojoinineeddbbyyananeaegaglel.e.TThheeppaianintitninggwwaas sddeteetreiroioraratetedd aannddnneeeeddeeddimimmmeeddiaiateteppreresseervrvaatitoionnaannddrerestsotoraratitoionn. . FFigiguurere11. .TThheewwooooddeenncchhuurrcchhooffVVooivivooddeneni,iS, ăSlăaljaCj Coouunntyt,yR, Romomanainai.a. The investigation of the component materials (support materials and the painting layer) Twhaes icnovmesptliegtaetdiotnhroofutghhe cXoRmFpaonndenFtTmIRatsepreiacltsro(sscuopppioc rmt metahtoedrisal[s10a–n1d6]t.hTehpeasinamtin-g pllianygerp)owinatsscfoomr XpRleFteadntdhrFoTuIgRhsXpRecFtraonsdcoFpTyIRinsvpeescttirgoastcioopniscamreetphroedsesn[1te0d–1i6n].FTighueresa2m. pling poinBtysefmorpXloRyFinagndsuFcThIRphsypseictor-ocshceompyicianlvmeestihgoadtisoonfsianrveepstriegsaetniotend, tihneFpigigumree2n.ts used in the conBsytreumctpiolonypinhgasseuacrhepidheynsitcifoie-cdhaenmdicdaol cmuemtheondtesdo,fbiencvaeussteigtahteioynr,etphreespeingtmthenetsstaursteindgin pothinetcionntshtreuccltaisosnicprheasstoeraarteioindeonpteifiraetdioannsdodfoacnuymheinsttoerdi,cablecmaounseumthenytr.epresent the starting poinFut irnthtehremcolarses,iicnreosrtdoerar ttionconpterriabtuiotenstoofthaenyvihaibstiloirtyicaolfmthoenuinmvesntti.gated monument, the autFhuorrtshperrmopoorese, ianmoredtehrotdoocfodnitsrsibeumteintaotitnhge tvhieabrielsituyltosfbtahseeidnvoenstciugtattiendg medogneutmecehnnt,otlh- e ogaiuetsh(onrasmpreolyp,oaseugammeenthteoddaonfddivsisretmuainl arteianlgityth—e AreRsu/VltRs )b.aTshede opnopcutltairnigzaetdiogne otefcthhnios laongdies ot(hnearmsuelcyh, amuognmuemnetendtsa, nbdasvedirtounalthreisalwitayy—oAf dRi/sVseRm).inTahteiopno, pmualyarcioznatiroibnuotef thoitshaenirdroeitnh-er trsoudcuhctmioonnuinmtoenretsli,gbiaosuesdaonndthcuisltwuraayl otof udrisissmemciinracutiiotns,, wmhaiychco, nintritberumte, two othueldir arellionwtrotdhueccotliloenctiinotno arenldigaiotutrsacatniodncuolftufuranldtsounreicsmesscaircyufiotsr, twhheirchm, ianinteternma,nwceoualnddarlleoswtorthateiocnoll(escetlifo-n suasntdainatmtreancti)o. n of funds necessary for their maintenance and restoration (self-sustainment).

Red White
Results and Discussion
MaMlacahliatcehite RedRierdoniron
Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call