Cinsel Yaşam Kalitesi Ölçeği - Kadın Türkçe versiyonunun geçerlik ve güvenirlik çalışması

Abstract

Ozet Amac. Calisma Sexual Quality of Life Questionnaire-Female [Cinsel Yasam Kalitesi Olcegi-Kadin (CYKO-K)] olceginin Turkiye’deki gecerlik ve guvenilirligini test etmek amaciyla metadolojik olarak gerceklestirildi. Yontem. Arastirma cesitli nedenlerle iki ayri saglik ocagina basvuran, evli, okur-yazar olan ve arastirmaya katilmayi kabul eden 180 kadin ile yapildi. Veriler kisisel bilgi formu ve CYKO-K kullanarak toplandi. CYKO-K gecerliligine yonelik olarak dil / icerik gecerliligi ve yapi gecerliligi incelendi. Icerik gecerliligine yonelik olarak konu alaninda uzman kisilerden gorus alindi, yapi gecerliligine yonelik faktor analizi yapildi. Olcegin guvenirligine yonelik olarak ic tutarlilik, madde toplam puan iliskileri ve iki yari test guvenilirligi incelendi. Bulgular. Yas ortalamasi 33,6±10,4 olan kadinlarin, %44,4’u ilkokul mezunu olup, %77,8’i cekirdek ailede yasamaktadir Olcegin madde toplam puan guvenirlik katsayisi r=0,32-0,67 arasinda degistigi ve ic tutarlilik icin Cronbach α katsayisinin 0.83 oldugu bulundu. Olcegin iki yari test guvenilirlik katsayisini hesaplamak amaciyla yapilan Spearman-Brown, Guttman split-half ve Cronbach α guvenirlik katsayilari yeterli duzeyde bulundu. Sonuc. Turkce CYKO-K’nin Turk kadinlarinda cinsel yasam kalitesini degerlendirmede gecerli ve guvenilir bir olcum araci oldugu soylenebilir. Anahtar sozcukler: Kadin, cinsellik, yasam kalitesi, gecerlik, guvenirlik Abstract Aim. The research was performed methodically to test the validity and reliability of Sexual Quality of Life Questionnaire-Female (SQLQ-F) scale in Turkey. Method. The research was conducted with 180 married literate women who applied to two separate health care centers due to various reasons and who agreed to participate to the research. The data were collected by personal information form and SQLQ-F Regarding the SQLQ-F validity, language / content validity and structure validity was examined. Regarding the content validity, opinions of experts were taken and factor analysis for structure validity was made. Regarding the scale validity, internal consistency, relationship of dimension scores, and two half test reliability was examined. Result. The age of the participants was 33.6±10.4. Of the women, 44.4% of the women was graduated from primary school, and 77.8% live in immediate family. Total point reliability coefficient of the scale was found to be r = 0.32-0.67 and for internal consistency, Cronbach was found to be α=0.83. Spearman-Brown, Guttman split-half ve Cronbach α reliability coefficients which were applied to calculate the two half test reliability coefficient of the scale were found to be sufficient. Conclusion. SQLQ-F in Turkish can be considered as a valid and reliable scale to evaluate the sexual life quality of Turkish women. Key words: Women, sexuality, quality of life, validity, reliability