"Christ is the Mountain"

Abstract

In this paper the author focuses on the religious function of symbols in the encounter and interaction of Christianity and other religions. Some observations on the religious function of the symbol of the Holy Mountain in different African contexts are presented. These contexts are a) traditional Kikuyu religion, b) a Christian hymn from Northern Tanzania, and c) the New Year's Fiest of the independent Nazaretha Church among Zulu in South Africa. The examples of how the symbol of the holy mountain is used in different religious contexts in Africa are, of course, too limited to provide a basis for far-reaching generalizations on how symbols function religiously in the encounter of Christianity and other religions. However, this kind of analysis can be applied also when studying other encounters of religions inside and outside Africa. The symbol functions both as a carrier of a new religious message and as an indigenous means to appropriate this message locally and give it adequate form in different milieus. The symbols, which most likely have the religious functions are those which are of a general nature; light, way, living water, and which some are tempted to speak of as archetypes. Yet the comparison between the Chagga-hymn to the holy mountain and Shembe's interpretation of the blessing of the New Year's Fiest on Inhlangakozi indicates, that in the encounter of Christianity and other religions it is not only the symbols as such which produce the local appropriation of the new religious message and give it adequate localized form. Not even in the encounter of Christianity and other religions the symbols function religiously without human beings as actors in the historical process.