Chinese folk tales: the analysis of cultural code in folklore

Abstract

In recent years, due to expansion of cooperation between Russia and China in various spheres, and heightened interest to Chinese culture and cultural exchange, the folk tales and their in-depth review more and more relevance. This article examines and analyzes the Chinese folk tales, ethnocultural representations on the world, values, relationships, and assessment of surrounding environment contained thereof. The understanding of traditional concepts and images allows to better understand mentality of the nation, their priorities and ideologies. The parallel is drawn with the Russian tales and stereotypes. The author determines the universal ethical messages typical for the people of any culture, as well as specific features characteristic to Chinese people. The differences and similarities in perception of various images, actions and conclusions are considered on the examples of Chinese and Russian cultures. A popular idea of “two brothers” in narration of the tales is presented. On the example of several tales, the author analyzes this traditional model and describes its peculiarities, as well as behavioral models that are typical to China. Behavioral analysis can be valuable in in-depth review of Chinese culture, namely folk culture, as well as in strengthening of cross-cultural ties and improving efficiency of studying Chinese language through understanding the national stereotypes and linguistic worldview.