China's New Voices: Popular Music, Ethnicity, Gender, and Politics, 1978–1997. By Nimrod Baranovitch. [Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 2003. xiv+332 pp. £16.95; $24.95. ISBN 0-520-23450-2.

Abstract

An enjoyable overview of the world of pop, rock and politics in Beijing, accessible for students of Chinese culture and popular music studies. This is an area that has been exceptionally well covered in the literature, and Baranovitch's claim to originality lies mainly in his focus on ethnicity and gender. The overview of the development of pop from 1978–97 does a useful job of drawing together the various strands, though most of this is very familiar from the writings of Geremie Barmé, Andrew Jones et al. We begin with the introduction of Gangtai (Hong Kong and Taiwan pop) to the mainland, led by Deng Lijun whose ‘coquettish nasal slides,’ Baranovitch rightly suggests, were more truly subversive in China in 1978 than any of the subsequent rock and punk styles. Baranovitch chronicles the rise of the xibeifeng, the Shaanbei folk-infused rock style, linking it into the xungun roots movement and Tiananmen. An interesting section on qiuge or ‘prison songs,’ popular in 1988, explores somewhat less well-known territory. We follow the rise of the commercial, the karaoke craze and Mao fever, and the co-option of at least some of the rebellious rockers by the state. Baranovitch enthusiastically reveals the significance of music in the political arena, and its ability to prefigure, even shape the political.