Children born out of wedlock in Copenhagen, their family milieu at the age of five years.

Abstract

SummaryThe present investigation regarding the family milieu at the age of 5 years of children born out of wedlock has shown that 82.5% live in a home with a father and a mother, either with their own father and mother, a stepfather and their own mother, or with adoptive parents. Corresponding conditions apply to 90% of children born in wedlock.The mothers who keep their children as single mothers are considerably older than all other mothers, both unmarried and married.Les enfants illigitimea ci Copenhague. Leur milieu familial ci l'hge de 5 ans.Ce travail porte sur l'étude du milieu familial des enfants illégitimes lorsqu'ils ont atteint l'âge de 5 ans. II indique que 82,5% d'entr'eux vivent dans une maison avec leur père et mère – qu'il s'agisse de leur propre père et mère, d'un beau‐père et de leur propre mére ou de parents adoptifs. Par comparaison à un groupe homologue, ce pourcentage correspond à une situation identique chez 90% des enfants nés dans les liens du mariage. Les mères qui gardent leurs enfants avec elles, comme des fillesmèrres, sont notablement plus agées que les autres, mariées ou non.Ausserehelich geborene Kinder in Kopenhagen. Ihr Familienmilieu im Alter von funf Jahren.Die vorliegende Untersuchung der ausserehelich geborenen Kinder hinsichtlich ihres Familienmilieus im Alter von 5 Jahren hat gezeigt, dass 825 yo in einem Heim mit Vater und Mutter leben ‐ entweder mit ihrem eigenen Vater und ihrer, eigenen Mutter, Stiefvater und eigener Mutter oder mit Adoptiveltern. Unter gleichen Verhaltnissen leben 90 % der ehelich geborenen Kinder. Die Mutter, die ihre Kinder allein aufziehen, sind betrachtlich alter als alle ubrigen Mutter ‐ das gilt sowohl fur die unverheirateten wie fur die verheirateten.Estudio llevado a cabo en la ciudad de Copenague sobre nifios nacidos fuera del matrimonio. Su. medio familiar a1 llegar a la edad de 5 afios.La presente investigacibn fu6 llevada a cabo para est estudiar el medio familiar de ni5os nacidos fuera del matrimonio a1 llegar estos a la edad de 5 afios. El 825 yo vivenen un hogar con padre y madre, ya sea con 10s propios, con padre adoptivo y madre propia o con ambos padres adoptivos. Dicha cifra se eleva a1 90 % cuando se tratade nifios product0 de matrimonios legales. Las madres que solas conservaron sus hijos, fueron considerablemente mayores que las del otro grupo, tanto solteras como casadas.