Characterizing different types of developmental dyslexias in French: The Malabi screener

Abstract

ABSTRACT Reading is a complex process involving multiple stages. An impairment in any of these stages may cause distinct types of reading deficits– distinct types of dyslexia. We describe the Malabi, a screener to identify deficits in various orthographic, lexical, and sublexical components of the reading process in French. The Malabi utilizes stimuli that are sensitive to different forms of dyslexia, including “attentional dyslexia”, as it is traditionally refered to, characterized by letter-to-word binding impairments leading to letter migrations between words (e.g., “bar cat” misread as “bat car”), and “letter-position dyslexia”, resulting in letter transpositions within words (e.g., “destiny” misread as “density”). After collecting reading error norms from 138 French middle-school students, we analyzed error types of 16 students with developmental dyslexia. We identified three selective cases of attentional dyslexia and one case of letter-position dyslexia. Further tests confirmed our diagnosis and demonstrate, for the first time, how these dyslexias are manifested in French. These results underscore the significance of recognizing and discussing the existence of multiple dyslexias, both in research contexts when selecting participants for dyslexia studies, and in practical settings where educators and practitioners work with students to develop personalized support. The test and supporting materials are available on Open Science Framework (https://osf.io/3pgzb/).