Characteristics of Koreans' Indirectness

Abstract

This study examined Koreans’ indirectness from the perspective of native speakers of English. Those that have experienced cultures of Korea and their country were selectively chosen. An interview was the main tool to explore the theme. This study supports previous results on Koreans’ indirectness and adds freshly interesting and insightful comments. Interviewees unanimously agreed that Koreans speak indirectly in most real-life situations. A few cases of occasional directness were discussed also. Deliberate use of indirectness was widely reported and Koreans’ practice of filling in gaps was validated. Koreans’ verbosity, compared to people in their countries, and duality in communication were mentioned. Private release of Koreans’ opinion is included as one of the characteristics in a collective culture. A lack of understanding figurative language was reported by interviewees.