Challenges of Transformation: Innovation, Re-bundling and Traditional Manufacturing in Canada's Technology Triangle

Abstract

Bathelt H., Munro A. K. and Spigel B. Challenges of transformation: innovation, re-bundling and traditional manufacturing in Canada's Technology Triangle, Regional Studies. This paper develops a perspective of regional re-bundling in overcoming economic crises. It does this by focusing on the effects of the recent global financial crisis on traditional manufacturing. It analyses the structure of innovation processes and their development over time in Canada's Technology Triangle – a region known for university-related spin-off processes and successful modernization. What is less well known is that this region has been strongly influenced by traditional manufacturing industries. It is shown that these industries have been well prepared to deal with the effects of the crisis due to ongoing innovation and diversification stimulated by prior economic crises. Bathelt H., Munro A. K. and Spigel B. 转型的挑战：创新、再绑定以及加拿大技术三角中的传统制造业， 区域研究。本文提出了区域绑定视角来应对经济危机。文章通过集中于目前传统制造业全球金融危机效应，对此问题进行了考察。文章分析了创新过程的结构以及加拿大技术三角的发展。人们普遍认为加拿大技术三角的成功源自与大学相关的脱离过程以及现代化。但是对于该区域受传统制造业影响较大这一点较少研究关注。文章认为，这些产业足以应对由于持续的创新及前经济危机导致的多样化所引发的危机。 加拿大的技术三角 制造业 全球金融危机 再绑定 创新实践/策略 Bathelt H., Munro A. K. et Spigel B. Le défi de la transformation: l'innovation, le refusionnement et l'industrie manufacturière traditionnelle dans le triangle canadien de la technologie, Regional Studies. Cet article cherche à développer une idée du rôle du refusionnement quant à la résolution des crises économiques. On met l'accent sur les retombées de la dernière crise financière mondiale sur l'industrie manufacturière traditionnelle. On analyse la structure des processus en matière d'innovation et leur développement au fil du temps dans le triangle canadien de la technologie – une région bien connue pour les retombées universitaires et la modernisaion réussie. Ce qui est moins bien connu c'est la forte influence sur cette région des industries manufacturières traditionnelles. On démontre que ces industries ont été bien équipées pour faire face aux retombées de la crise en vertu de l'innovation en cours et de la diversification stimulée par les crises antérieures. Triangle canadien de la technologie Secteur manufacturier Crise financière mondiale Refusionnement Pratiques et Stratégies en matière d'innovation Bathelt H., Munro A. K. und Spigel B. Herausforderungen der Transformation: Innovation, Neubündelung und traditionelle Industrien in Canada's Technology Triangle, Regional Studies. Der Beitrag entwickelt eine Perspektive regionaler Neubündelungs (Re-bundling-) Prozesse zur Überwindung ökonomischer Krisen. Der Fokus der Studie liegt bei den Auswirkungen der globalen Finanzkrise Ende der 2000er Jahre auf traditionelle Industrien. Untersucht werden die Struktur von Innovationsprozessen und ihr Wandel am Beispiel von Canada's Technology Triangle – einer Region, die durch universitätsbezogene Spin-offs und ökonomische Modernisierungsprozesse bekannt geworden ist. Weniger bekannt ist dagegen, dass die Region ebenso durch traditionelle Industriesektoren geprägt ist. Die Ergebnisse der durchgeführten Unternehmensbefragungen zeigen, dass die betreffenden Industrien überraschend gut auf die Wirtschaftskrise vorbereitet waren und darauf reagieren konnten. Dies hing mit andauernden Innovationsprozessen und Diversifizierungsbemühungen zusammen, die durch vorhergehende Krisen ausgelöst wurden. Canada's Technology Triangle Traditionelle Industrien Globale Finanzkrise Neubündelung (Re-bundling) Innovationspraktiken/-strategien Bathelt H., Munro A. K. y Spigel B. Retos de transformación: procesos de innovación, recombinación y manufactura tradicional en el Triángulo Tecnológico canadiense, Regional Studies. En este artículo desarrollamos una perspectiva de recombinación regional en la superación de las crisis económicas. Para ello nos centramos en los efectos de la reciente crisis financiera mundial en la manufactura tradicional. Analizamos la estructura de los procesos de innovación y su desarrollo con el paso del tiempo en el Triángulo Tecnológico canadiense, una región conocida por los procesos spin-off universitarios y sus avances en modernización. Lo que es menos conocido es que esta región ha estado muy influenciada por las industrias manufactureras tradicionales. Demostramos que estas industrias han estado bien preparadas para tratar los efectos de la crisis debido a la continua innovación y diversificación estimuladas por las crisis económicas anteriores. Triángulo Tecnológico canadiense Sector manufacturero Crisis financiera mundial Reconstrucción Prácticas/estrategias de innovación