Abstract
ABSTRACTThe present study examines the relative processing efficiency of two typologically diverse configurations of sentential negation: immediately preverbal NEG and unbounded clause-final NEG. In order to effect a head-to-head comparison, the data are drawn from a bilingual speech community in the Afro-Colombian village of San Basilio de Palenque, in which two lexically cognate languages are in contact, differing principally in the placement of the sentential negator: Spanish (preverbal NEG) and the Afro-Hispanic creole language Palenquero (clause-final NEG). The results of a series of experiments suggest that preverbal negation is quite robust, while processing of clause-final negation is degraded under increased cognitive demands. Contextual and pragmatic cues ameliorate the processing of likely negative utterances, while unbounded clause-final negation is more vulnerable in ambiguous utterances. The contrasting behavior of Spanish and Palenquero negation highlights the possible role of processing mechanisms as contributing to typological differences among languages.
Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
