Calibrating Study and Learning as Hermeneutic Principles Through Greco-Christian Seeing, Rabbinic Hearing, and Chinese Yijing Observing

Abstract

Study is recently re-invoked as an alternative educational formation to disrupt the learning trap and trope. This paper calibrates study and learning as two hermeneutic principles and correlates them with seeing, hearing, and observing as three onto-epistemic modes that respectively underpin Greco-Christian, Rabbinic, and ancient Chinese exegetical traditions. Linking study and learning with the hermeneutic issues of language, text, meaning, and reality, my calibration unfolds in four steps. First, I introduce an epistemic aporia encountered in interpreting some Chinese educational “wind” texts, exposing our naturalized reasoning of learning along a representational enclosure. Second, turning to Susan Handelman’s writing, I trace this learning-as-representation enclosure as being conditioned upon the Greco-Christian exegetical mode of seeing, meanwhile correlating study back with the Rabbinic hearing hermeneutic. Third, I move on to explicate an onto-cosmological Yijing observing, proffering a study hermeneutic as a movement of observing, following, and attuning to wendao, literally put, “a crisscrossing pattern that (re-)turns with dao.” Finally, I re-observe and study the crisscrossing Chinese educational “wind” texts, evoking a Chinese “wind-teaching” sensibility so far rarely discerned through representational thinking and learning.