Abstract
The Archbishop of Canterbury's speech on ‘Civil and Religious Law in England’, delivered in 2008, attracted considerable public and academic attention. In the resulting ‘Sharia debate’, traces of (legal) orientalism became especially visible in an essentialist portrayal of ‘Sharia’ as being in opposition to ‘the West’. What is missing in debates conducted at the abstract level of compatibility–incompatibility, East–West, law–religion is an analysis of the actual practices of family law of Muslims in contemporary Britain. People marry, divorce, bring up their children and deal with death by resorting to a variety of norms such as Sharia law, English family law and customary law. Drawing on legal pluralism scholarship and elements of Pierre Bourdieu's theory of the field, this article challenges the exclusive focus on positivist state law as the sole legal framework within which Western conceptions of citizenship are being imagined. It analyses practices of British-Muslim family law as an incipient ‘legal field’ that is developing a corresponding market of Islamic legal services. The article concludes with a discussion of the connection between citizenship, law and orientalism. It shows British-Muslim family law as a set of new hybrid legal practices of citizenship that counter the effects of orientalism.
Highlights
Мусульмане в Британии женятся, разводятся, воспитывают детей и ведут себя, столкнувшись со смертью, в соответствии с рядом различных норм — таких, как шариатское право, английское семейное право и обычное право.
Как архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс (Rowan Williams) прочитал в 2008 году свою лекцию «О светском и религиозном праве в Англии», вопрос о мусульманском праве в Британии привлек к себе немало внимания — как со стороны общества, так и со стороны ученых.
В начавшемся «споре о шариате» явно заметны признаки ориентализма.
Summary
Мусульмане в Британии женятся, разводятся, воспитывают детей и ведут себя, столкнувшись со смертью, в соответствии с рядом различных норм — таких, как шариатское право, английское семейное право и обычное право. Как архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс (Rowan Williams) прочитал в 2008 году свою лекцию «О светском и религиозном праве в Англии», вопрос о мусульманском праве в Британии привлек к себе немало внимания — как со стороны общества, так и со стороны ученых.
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
