Brief strategies for Ancient Chinese Poems from the Cross-Culture Perspective

Abstract

On the background that the exchanges and convergence between China and Russia have reached an unprecedented level, the cultural communication between them are also become more and more frequent. Meanwhile there are so many Russians want to know more about Chinese culture. Ancient Chinese poems, as the indispensable part of Chinese culture, carrying many basic concepts, are one of the most important chapters for non- native speakers to learn Chinese culture. In that case, this article specially discussed the differences between Russian poems and ancient Chinese poems, and listed the problems that non-native learners will meet. According to these problems, this article also gave some brief strategies and suggestions for non- native learners to understand ancient Chinese pomes more clearly