: : : (Book Review: Islamic Law and Legal System: Studies of Saudi Arabia by Frank Vogel)

Abstract

Arabic Abstract: تعرض الورقة كتاب والنظام القضائي: في المملكة العربية السعودية الذي يتضمن ثمانية فصول موزعة على قسمين بالتساوي. وقد صدر الكتاب في عام 2000م ضمن سلسلة دراسات في القانون والمجتمع الإسلامي. ويمثل الكتاب أطروحة المؤلف لدرجة الدكتوراه التي نالها من جامعة هارفرد في عام 1993م. وبرغم أن المؤلف يعتبر من الغربيين غير المسلمين فقد قام بتأليف هذا الكتاب بعناية فائقة؛ حيث يشتمل الكتاب على العديد من التفاصيل الدقيقة عن الفقه الإسلامي، ويتضمن مجموعة من الحالات الدراسية عن فتاوى العلماء والاجتهاد ونظام القضاء في المملكة. ويهدف الكتاب إلى التعرف على خصائص النظام القضائي الإسلامي عموما، وكما هو مطبق في المملكة خصوصا، ويعتبر أوسع دراسة عن نظام القضاء في المملكة باللغة الإنجليزية. ويقدم المؤلف في هذا الكتاب إطارا للمفاهيم المستقاة من كل من الشريعة ونظرية القانون الغربي، بهدف مقارنة نظام القضاء الإسلامي بغيره، ومقارنة تطبيقه في الحاضر (وفي المملكة خصوصا) بما كان عليه الوضع في العصور الإسلامية الزاهرة. English Abstract: The paper presents the book Law and the Legal System: of Saudi Arabia by Frank Vogel which contains eight chapters divided equally into two parts. The book published in 2000 in the series Studies in Islamic Law and Society. The book is the doctoral dissertation of the author who received it from Harvard University in 1993. The author has written this book very carefully. The book contains many fine details about Islamic jurisprudence, and explore a set of case studies on the fatwas of scholars and the legal system in the Kingdom. The book aims to identify the characteristics of the Islamic legal system in general, and as applied in the Kingdom in particular, and is the most comprehensive study on the legal system in the Kingdom in English. In this book, the author presents a framework for concepts derived from both Sharia and Western law, in order to compare the system of Islamic law with others and evaluate its application in the present (and in the Kingdom in particular) to the earlier Islamic era.