Blattes de Byzancein India: Mollusk Opercula and the History of Perfumery

Abstract

Aromatics derived from animals have played a very important role in the history of perfumery. The most well-known of these materials are musk from the preputial glands of the musk deer, ambergris produced in the stomach of the sperm whale, and civet from the anal glands of the civet cat. Two other notable materials are castoreum from the beaver, and hyraceum from the solidified urine of the African hyrax. The material that I will call ‘sweet hoof’ in this article, also calledblattes de Byzanceandunguis odoratus, is another fragrant material derived from an animal, consisting of the opercula of certain marine snails. With its marine origins ‘sweet hoof’ is intrinsically linked to the ocean and to trade, and it has also long been of importance all the way from the Mediterranean to China and Japan. Indeed, it is probably the most ancient animal derived aromatic to have an extensive global use, being mentioned in ancient Babylonian incense recipes. Yet, quite probably owing to its very low profile in more commonly studied genres of Sanskrit texts, the South Asian chapter of the history of ‘sweet hoof’ has yet to be written.