Bilingual education for majority english-speaking children

Abstract

A variety of second-language program options are available to anglophone children in Montreal’s public schools: French-as-a second-language (FSL), delayed and early French immersion, and full French-medium schooling. In this research, the achievement in French, English, and mathematics of two cohorts of anglophone students in each of these program options was evaluated longitudinally through grade 6 (12 years of age). The performance of these students was compared to that of comparable anglophone and francophone control groups who were attending conventional all-English and all-French schools, respectively. In terms of approximations to native-like command of French, the French-medium option was the most effective followed by the early immersion option: students in these programs were generally indistinguishable from the French Controls on all written French language tests and in mathematics. On tests of French oral skills, however, they scored below the French Controls, the extent of disparity depending on the opportunities available for social interaction with francophones. As well, no retardation in English language development was found for any of the options, even those that provided little instruction time in English. To the contrary, anglophone students scored significantly higher than English Controls on tests of English and mathematics, and in general the more concentrated the second language component, the better they performed relative to the controls on first language skills and mathematics. The apparent transfer of competence from second language to first and the bilingual advantages involved in these results are discussed in terms of time spent on the target language, the mode of instruction, and the opportunities provided for interaction with native-speaking peers.