‘Between Moscow and New York’: Richard Strauss's Die ägyptische Helena in Cultural-Historical Context

Abstract

This article offers a contextual reading of Hugo von Hofmannsthal's and Richard Strauss's 1927 opera Die ägyptische Helena. For Hofmannsthal and Strauss, the marital rift between Menelas and Helena caused by her infidelity operated as the symbolic manifestation of a similar schism in pan-Germanic politics, society and the arts – thus highlighting the concomitant necessity for unity through recognition and celebration of a common culture. By recasting the story of Menelas's and Helena's homeward journey from Troy in order to create an aesthetic answer to the problems of the present, Hofmannsthal and Strauss pointed to the distinct similarities between the Trojan War and the recent conflict that had completely changed the political, geographical and social landscape in Europe. As this article demonstrates, Die ägyptische Helena stands as an artwork both expressly aware and uniquely representative of its historical moment through a multi-faceted literary and musical referentiality inherently characteristic of its creators.