Between Imperial Gaze and Humanist Critique - Case Studies on Japanese Colonial Discourse and Identity Politics in Taiwan

Abstract

본 연구는 일본식민지 담론이 현재 타이완의 정체성 정치에 미친 영향에 관한 지식의 생산과정을 고찰하고자 한다. 우선 저자는 식민지 타이완에 대해서 가장 잘 알려진 두 편의 일본 텍스트의 뚜렷한 특질들과 역사적 맥락을 분석, 비교할 것이다. 분석 대상의 텍스트는 타카데오시 요사부로의 『대만에서의 일본』(Japanese Rule in, Forrmosa, 1905)와 야나이하라 타다오의 『제국주의 하에서의 대만』 (Taiwan Under Imperialism, 1929)이다. 다음으로 본 연구는 석민지 근대성에 관한 전후 논쟁에 지속적으로 미치는 영향들을 논의할 것이다. 여기서 식민지 근대성이란 정치적 민주화와 토착화 논의에 있어 중국식 국가주의와 타이완식 국기주의 사이에 전개되는 복잡한 경쟁, 협상, 대결을 예로 든다. 결론으로 본 연구는 전지구화 시대에 타이완의 탈식민지화, 후기식민지주의, 국가주의 질문을 보다 더 성찰하고자 한다.