“BETWEEN EUROPE AND ASIA.” ORIENTALIST NARRATIVES OF ALEXANDRA FUCHS: THE RHETORIC OF WRITING AND THE AUTHOR’S POSITION

Abstract

The article discusses ethnographic essays and novellas in the poems by Alexandra Andreevna Fuchs. The wife of a famous professor Karl Fuchs, she was resident of Kazan, hosted a literary salon, which was frequented by many local and visiting writers and poets, and met with Alexander Pushkin during his stay in the town. Alexandra Fuchs became the first Russian ethnographer writer; she purposefully traveled to places where the Chuvash, Mari (Cheremis), and Udmurts (Votyaks) lived, and wrote essays about the life, daily routine, manners and customs of these peoples drawing on her personal observations. Her essays took the form of letters and were often accompanied by response letters from her husband. They were published in the Kazan magazine Zavolzhsky Muravey [Zavolzhsky Ant], in the regional newspaper Kazanskie gubernskie vedomosti [Kazan Provincial Gazette], as well as in a number of separate books. The article analyzes the rhetorical peculiarities and author’s position of Alexandra Fuks’ essay writing. The analysis also involves ethnographic-fiction novellas (poems) by A. Fuchs, taken, according to her, “from the Tatar tradition”: ‘Princess Habiba’, ‘Founding of the city of Kazan’, a comment to which was written by her husband. These works fit into the tradition of the “Eastern novella”, popular in Russia since the eighteenth century. Depicting the exotic life of ancient Tatars and the peoples neighboring Kazan, Alexandra Fuchs sought to reconcile the orientation of the region to the East with the Orthodox-Imperial ideology which (in her view) was more advanced and progressive. Her sympathies as the author lay with female characters who contradicted traditional Muslim customs. Alexandra Fuchs’ essays and tales played a considerable role in awakening the interest of a Russian reader to the peoples of the empire, which preceded the mid-19th century rise of ethnography in science and literature.