Behind Enemy Lines: The German Connection in the Middle English Sir Degrevant

Abstract

This paper explores the cultural and economic context of the references to German luxury trade goods, German legend, and German political power in the late fourteenth-century/early fifteenth-century Middle English poem Sir Degrevant. All of the German references in the poem pertain to the Rhineland, which formed the western branch of Hanseatic trade throughout this period, the branch that conducted trade with England and Scotland. I argue that these German references form part of a pattern, seen throughout the poem, whereby the northern English poet recreates the international politics surrounding the Scottish Wars of Independence, which dominated northern English life throughout the fourteenth century, and in which German merchants played a controversial role. All of the poem’s references to German goods and culture center in the enemy earl’s household exclusively, casting the aggressive earl of the poem as a Scottish-style Border lord.