Battling Narratives in the Amadís Cycle: The Case of Florisando and Sergas de Esplandián

Abstract

AbstractThis article focuses on Ruy Páez de Ribera, Florisando (1510, Book VI of the Amadís cycle), the first romance of the heterodox branch of the Amadís cycle. In particular, this article studies the intertextual relation of Florisando with Garci Rodríguez de Montalvo’s Sergas de Esplandián (1510, Book V). Páez characterized this relationship as one of narrative battles, as his romance contests several aspects of Sergas. The author harshly criticized Montalvo for not offering an adequate model for Christian chivalry. The belligerent characterization of Florisando underscores the ideological and narrative differences introduced by Páez to the cycle. Furthermore, Florisando appears as the winner of the narrative battle with Sergas as a means to justify the new interpretation that Páez made of the cycle. The literary elements that define Florisando’s victory paradoxically derive from Montalvo’s romances.ResumenEste artículo se centra en el Florisando (1510, libro VI del ciclo de Amadís de Gaula) de Ruy Páez de Ribera, obra inaugural de la rama heterodoxa del ciclo. En particular, se estudia la relación intertextual de dicho libro de caballerías con la obra precedente del ciclo, las Sergas de Esplandián (1510) de Garci Rodríguez de Montalvo. Páez caracterizó dicha relación como relatos en combate, ya que su texto se opone a diversos aspectos de las Sergas. Páez criticó duramente la obra de Montalvo por no presentar un modelo adecuado de caballería cristiana. La caracterización beligerante del Florisando enfatiza las diferencias ideológicas y los cambios narrativos que Páez introdujo al ciclo. Además, Florisando aparece como el vencedor de la batalla textual, justificando así la nueva dirección que Páez dio al ciclo amadisiano. Paradójicamente, los elementos literarios que permite establecer la victoria textual del Florisando provienen de las obras de Montalvo.