Authenticity, Antiquity, and Authority: Dares Phrygius in Early Modern Europe

Abstract

Authenticity, Antiquity, and Authority: Dares Phrygius in Early Modern Europe Frederic Clark Dares Phrygius, “First Pagan Historiographer” In his Etymologies, Isidore of Seville—the seventh-century compiler whose cataloguing of classical erudition helped lay the groundwork for medieval and early modern encyclopedism—offered a seemingly straightforward definition of historiography, with clear antecedents in Cicero, Quintilian, and Servius.1 Before identifying historical writing as a component of the grammatical arts, and distinguishing histories from poetic fables, Isidore confirmed that “history is a narration of deeds [narratio rei gestae], through which things done in the past are discerned.”2 Thereafter, he equated historical writing with eyewitness observation, insisting that “among the [End Page 183] ancients, no one wrote history unless he had been present and seen those things to be recorded.”3 But Isidore’s further treatment of historiography grew more perplexing. Upon affirming that “among us, Moses first composed a history, on the beginning of the world,” he unexpectedly declared that “among the pagans, Dares Phrygius first composed a history, concerning Greeks and Trojans.”4 Only later did the encyclopedist mention more well-known Greek historians (to modern audiences at least) like Herodotus. 5 Isidore’s invocation of his “first pagan historiographer” referred most likely to the De excidio Troiae historia (henceforth DET), a fifth- or sixth-century Latin pseudo-history billed as an eyewitness account of the Trojan War. Conveyed in sparse, dry, and inelegant language, the DET was long thought to have been the war diary of one Dares Phrygius, purportedly a Trojan participant in the conflict.6 In reality, the Latin DET was a two-part forgery, as its spurious dedicatory epistle—supposedly from the Augustan-era biographer Cornelius Nepos to the historian Sallust—claimed that “Nepos” had discovered the work in an Athenian archive and rendered it “truly and simply” (vere et simpliciter) from Greek into Latin.7 While potentially derived from a Greek antecedent, perhaps composed as an anti-Homeric jeu d’esprit during the Second Sophistic, the Latin Dares was assuredly not an accurate and verbatim translation of any lost Greek original. 8 Notwithstanding its uncertain origins, Isidore’s pagan counterpart to Moses would go on to achieve canonical status in the medieval Latin West, and survives today in approximately 200 manuscripts. Moreover, Dares’s authority was extended through practices of compilation integral to medieval [End Page 184] textual culture.9 This compilatory impulse—which spawned countless multi-text anthologized codices and similarly animated Isidore’s encyclopedism—encouraged the Phrygian’s codicological pairing with numerous sources both ancient and medieval. Not only did the DET serve, codicologically, as a prologue to Trojan origin narratives like Geoffrey of Monmouth’s Historia regum Britanniae, but it was also integrated into the structure of universal history, utilized as a means of augmenting the Chronicon of Eusebius-Jerome.10 Throughout the Middle Ages, Dares served not only as a name to invoke, but also as a source to appropriate and rework: to insert into universal chronicles, append to Trojan genealogies, or render into epic verse. Moreover, the pseudo-author’s status as “first pagan historiographer” was hardly lost on medieval sources: for instance, when William of Malmesbury inserted the DET into his anthology of ancient Roman histories, he made sure to include Isidore’s endorsement directly before the text’s incipit.11 For nearly a millennium, Dares’s fabricated claims of antiquity and autopsy constituted airtight guarantors of textual auctoritas. Between Criticism and Credulity: Dares in Early Modern Scholarship But Dares did not remain undisturbed in the canon. Instead, the DET saw its first recorded challenge with the advent of the early Renaissance. Writing in 1400 in his De tyranno, the Florentine Chancellor Coluccio Salutati turned to the Phrygian when debating a favored subject of nascent Italian humanism—the history of early Rome. Here Salutati sought to counter the long-held claim, attested in the DET, that Aeneas was not a pious hero driven from Troy, but rather a duplicitous traitor who had himself betrayed the city to the Greeks.12 The Florentine Chancellor correctly acknowledged that Aeneas’s treason was alleged by “the most ancient historians Dares [End Page 185] Phrygius and Dictys Cretensis” (Dictys, another late antique...