As orações introduzidas pelo conector quando e seu papel na emergência de relações retóricas em reportagens

Gustavo Ximenes Cunha

doi:10.4013/cld.2014.123.04

Abstract

This article presents a study of adverbial clauses introduced by the connector quando (when) in printed news articles in Brazilian Portuguese. The aim is to investigate the role of these clauses in the emergency of rhetorical relations. Within the assumptions of Rhetorical Structure Theory (RST), we have come to the conclusion that the articulation of clauses by quando is rather complex in news articles. In this genre, most adverbial clauses introduced by that connector allow for the emergence of more than one rhetorical relation. Thus, these clauses help the journalist express that, from his/her point of view, the events represented are combined in a very complex way. Rarely are they organized according to a simple temporal, causal or conditional relation. Most frequently, the events expressed in the adverbial clause and in the nuclear clause establish overlapping rhetorical relations between them. Keywords: connector quando, news articles, Rhetorical Structure of Theory (RST).

Highlights

Neste trabalho, apresento um estudo das orações adverbiais temporais introduzidas pelo conector quando a fim de, com o aporte teórico da Teoria da Estrutura Retórica (Rhetorical Structure Theory) - doravante RST - tal como explicitada em Mann e Thompson (1986) e Taboada e Mann (2006), evidenciar que essas orações, em reportagens impressas, propiciam a emergência de três relações retóricas: circunstância, condição e causa
Essa recorrência justifica o estudo do papel desse conector em diferentes situações de uso da língua, bem como do complexo temporal de que ele participa, ao articular orações
Celina Ferreira Ottoni, 4000, Padre Vitor 37048-395, Varginha, MG, Brasil

Summary

Relação de circunstância

Na relação retórica de circunstância, o autor fornece, no satélite, o contexto ou a situação em cujo interior a informação expressa no núcleo deve ser interpretada (Mann e Thompson, 1986; Taboada, 2006). Essa definição não explicita que entre as informações veiculadas por núcleo e satélite deva se estabelecer qualquer relação de natureza temporal.

Circunstância e condição Circunstância e causa Total

Relações de circunstância e de condição

Relações de circunstância e de causa

Considerações finais