Armenian (Yerevan Eastern Armenian and Beirut Western Armenian)

Abstract

Armenian (or , /hɑjeˈɾen/, ISO 639-1 hy) comprises an independent branch of the Indo-European language family.1 Its earliest attested ancestor is Classical Armenian in the fifth century CE (see Godel 1975; Thomson 1989; DeLisi 2015; Macak 2016). Modern Armenian is classified into two dialect families: Eastern Armenian (ISO 639-3 hye) and Western Armenian (ISO 639-3 hyw). Eastern Armenian is spoken in modern-day Armenia, and large speaker communities also exist in Georgia, Russia and Iran (shown in Figure 1). Western Armenian was historically spoken in the Ottoman Empire, but now includes varieties spoken throughout the Armenian diaspora in the Middle East, Europe, and the Americas (Donabédian 2018). There are substantial Western Armenian speaker communities in Turkey (Istanbul), Lebanon (Beirut), Syria (Aleppo, Damascus), California (Fresno, Los Angeles County), France (Marseilles), Australia (Sydney) and Argentina (Buenos Aires). There are also recent diaspora communities of Eastern Armenian speakers in California (Karapetian 2014), as well as communities of Western Armenian speakers in Armenia who escaped the Armenian genocide during World War I, who repatriated after World War II, or who fled the ongoing Syrian civil war. UNESCO lists Western Armenian as an endangered language in Turkey, and there are significant language promotion efforts in many diaspora communities that are intended to combat declining use by speaker generations born in the Americas and Europe (Al-Bataineh 2015; Chahinian & Bakalian 2016).