Aristotelianism and the Soul in the Arabic Plotinus

Abstract

It is common for historians of medieval thought to note that the influence of Aristotle on Islamic philosophy was tinged with Neoplatonism, thanks to a text known as the "Theology of Aristotle." It is now known that the "Theology" is in fact not a work of Aristotle's but rather a paraphrase of parts of Plotinus's Enneads. Certainly, the misattribution of this work to Aristotle facilitated the spread of Neoplatonism as an aspect of Islamic peripateticism, as represented by such authors as al-Kindi, al-Farabi, and Ibn Sina (Avicenna). Some efforts have been made to assess its influence on particular philosophers, most notably Ibn Sina whose notes on the "Theology" have come down to us and who may have doubted its authenticity. 1 Until recently the attention paid to the "Theology" itself has tended more towards philological than philosophical analysis, focusing in particular on possible sources of the text. 2 Yet the differences between the original writings of Plotinus and its Arabic paraphrase are of considerable philosophic interest. In recent years research into the "Theology" has begun to pay more attention to the philosophical issues raised by the paraphrase. 3 Here I hope to further this trend by suggesting that, although the author [End Page 211] of this paraphrase was not Aristotle, his own thought was suffused with Aristotelianism.