Argument structure hierarchies and alternations in causative and double object constructions

Abstract

Many varieties of Arabic display a causative construction that adds a causer to the argument structure of the underlying verb. When this verb is transitive, the causative derivative is ditransitive. In the Arabic varieties, these ditransitive causative verbs display a double object alternation fully parallel to the alternation that change of possession verbs like give display. I claim that two current analyses of the double object alternation do not extend naturally to Arabic causative constructions. Rather, the parallels between causative and change of possession ditransitives in Arabic implicate an analysis of change of possession verbs in which the recipient argument (parallel to the external argument of the underlying verb in causative ditransitives) is base generated syntactically superordinate to the theme (parallel to the internal argument of the underlying verb in causative ditransitives). The unifying analysis I propose draws on certain elements of the ‘VP-shell’ analysis of Larson (1988) as well as the ‘neo-constructionist’ approach of Ramchand (2008; 2018) regarding the syntactic instantiation of argument structure. The Arabic variety I take as an exemplar of the Arabic causative construction is Syrian.