Approaching classical Japanese Haiku poetry through the perspective of ink painting art and application to teaching foreign literature for Literature Pedagogy students at Dong Thap University

Abstract

Exploring the culture and literature of countries around the world is increasingly important in the current trend of international exchange and integration. Therefore, foreign literature disciplines, including Japanese literature, occupies an increasingly essential position in the curriculum of Dong Thap University. However, the perception and teaching of Japanese Haiku poems have long been challenged due to language barriers as well as cultural differences. In order for enhancing the quality of teaching Haiku poetry to Literature Pedagogy majors at Dong Thap University, the article presents a new approach towards classical Haiku poetry through the perspective of ink painting art (aka painting art). With the aim of observing the beauty of Japanese literature and culture, the study analyzes the causes and some specific manifestations of the similarities between Japanese ink painting art and classical Haiku poetry in terms of artistic methods. The root cause lies in the influence of Zen, as a cultural characteristic of the Japanese spirit, and the specific manifestations include the technique of empty spaces in ink painting art, and the empty poetic strategy in classical Haiku poetry, the features of the conception scenery and the moment characteristic in both Oriental art genres.