Antiguas comunidades judías en Macedonia, Tracia y Épiro Superior

Asher Ovadiah

doi:10.5209/rev_geri.2015.v33.50980

Abstract

Evidencias de carácter literario, epigráfico y arqueológico-arquitectónicas, atestiguan la existencia de comunidades judías en Macedonia, Tracia y Épiro Superior (hoy Albania) durante los períodos romano y bizantino temprano. Los Hechos de los Apostoles mencionan la presencia de comunidades judías, y sus sinagogas, en Filipos, Tesalónica y Verroia, en Macedonia. El descubrimiento de inscripciones griegas en Bizya (Tracia), en Tesalónica y Dión, y en la antigua sinagoga de Stobia, sugieren que dichas comunidades preservaron su independencia religiosa y gozaron de un seguro estatus social, económico y cultural. Una antigua tumba judía encontrada en Tesalónica, decorada con una menorah, la sinagoga de Claudius Tiberius Polycharmos en Stobia y la de Saranda (Épiro Superior), añaden pruebas arqueológico- arquitectónicas a las fuentes literarias. A pesar de que las fuentes literarias, los datos epigráficos y los hallazgos arqueológicos son relativamente escasos, parece que en estas regiones, y en otras de la Península Balcánica, existieron también otras comunidades judías.

Highlights

Antiguas comunidades judías en Macedonia, Tracia y Épiro Superior resumen Evidencias de carácter literario, epigráfico y arqueológico-arquitectónico, atestiguan la existencia de comunidades judías en Macedonia, Tracia y Épiro Superior durante los períodos romano y bizantino temprano
We stayed for some days, and on the Sabbath day we went outside the city gate by the riverside, where we thought there would be a place of prayer, and sat down and spoke to the women who had gathered there”. 4. Spurred on by their faith, Paul and his followers persisted on their missionary journey with great courage and self-sacrifice; steadfastly and confidently persuasive in their efforts, with their beliefs guiding their steps. They chose for their targets large, famous cities with a flourishing Jewish population, such as Thessaloniki and Beroea / Verroia, where they visited the synagogues, preached their sermons and expounded upon the Law: “They travelled by way of Amphipolis and came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue
They made their way to the synagogue”. 5 Their words and expositions were heard out patiently in the synagogue, but there too the long arm of the Jews of Thessaloniki reached them, for upon hearing that Paul and his followers were persisting in preaching and discoursing on the Law, they came to Verroia and stirred up the local Jews against them. 6

Summary

Introduction

Antiguas comunidades judías en Macedonia, Tracia y Épiro Superior resumen Evidencias de carácter literario, epigráfico y arqueológico-arquitectónico, atestiguan la existencia de comunidades judías en Macedonia, Tracia y Épiro Superior (hoy Albania) durante los períodos romano y bizantino temprano. 1 These three sources reveal the existence of ancient Jewish communities in Phillipi, 2 Thessaloniki, 3 Beroea (Berrhoea or Verroia), Dion and Stobi in Macedonia, Bizye in Thrace and Saranda (Onchesmos/Anchiasmos) in Upper Epirus, and attest to their importance and status.

Results

Conclusion