Anti-fertility vaccines: Current status and implications for family planning programmes

Abstract

RésuméLa perspective que la fécondité humaine puisse être inhibée d’une façon sure et efficace par un vaccin contraceptif agissant sur un ou des composant(s) du processus de reproduction est suivie de très pros par les milieux scientifiques depuis près d’un siècle. Au cours des deux dernières décennies, un certain nombre d’agences et d’organismes internationaux et nationaux ont participé activement a l’élaboration et a l’évalu-ation d’un certain nombre de vaccins contraceptifs qui seraient sûrs et dont l’utilisation serait efficace et acceptable par les femmes et les hommes. Ces études ont atteint le stade d’essai clinique des vaccins contraceptifs bases sur l’hormone gonadotrophine chorionique humaine. Cet expose donne un resume de l’état actual de la recherche sur les vaccins contraceptifs en général et les vaccins anti-GCH en partcuier, leur base scientifique et leurs modes d’action, leur utilité et leur acceptabilité potentielles. Il aborde aussi les inquiétudes que certains groupes de femmes ont récemment manifestoes au sujet de cette nouvelle méthode de planning familial.ExtractoLa ciencia ha venido investigando desde hace casi un siglo la posibilidad de inhibir segura y efectivamente la fertilidad humana a través de una vacuna anti-fertilidad que actúe sobre los componentes del proceso reproductioo. Durante los úttimos veinte años, varias organizaciones e instituciones nacionales e internacionales han venido participando activamente en el desarrollo y evaluación de varias vacunas anti-fertilidad que resulten seguras, efectivas y aceptables para el uso de mujeres y hombres. Estos estudios han ilegado actualmente a la etapa de realización de pruebas clinicas con vacunas anti-fertilidad basadas en la hormona gonadotrofina coriónica humana. Este ensayo hace un resumen del estado actual de las investigaciones sobre vacunas anti-fertilidad en general y de las vacunas GCH en particular, sus bases científicas y metodo de actuacián, y su utilidad y aceptabilidad potenciales. Explora también las preocupaciones recientes expresadas por algunas organizaciones de mujeres en relación a este nuevo método de planificación familiar.