Abstract
Interpreter as participant. Critical Political Discourse Analysis in multilingual simultaneous interpretationThis paper examines a participative approach of a simultaneous interpreter in the Critical Analysis of Political Discourse. It describes two examples of Polish and Spanish MEPs’ interventions about tobacco production in the EU in a debate that took place during a meeting of the Committee of Agriculture and Rural Development in the European Parliament. The analysis of the discourse indicates the mechanism of identification of discursive categories possible in both languages, which can be crucial for an interpreter in transmitting the contextualised message into another language. These categories can be a tool to improve interpreting of different contextual characteristics in the multicultural and multilingual political debate.
Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
