ANGST: Affective norms for German sentiment terms, derived from the affective norms for English words

Abstract

We present the German adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW; Bradley & Lang in Technical Report No. C-1. Gainsville: University of Florida, Center for Research in Psychophysiology). A total of 1,003 Words-German translations of the ANEW material-were rated on a total of six dimensions: The classic ratings of valence, arousal, and dominance (as in the ANEW corpus) were extended with additional arousal ratings using a slightly different scale (see BAWL: Võ et al. in Behavior Research Methods 41: 531-538, 2009; Võ, Jacobs, & Conrad in Behavior Research Methods 38: 606-609, 2006), along with ratings of imageability and potency. Measures of several objective psycholinguistic variables (different types of word frequency counts, grammatical class, number of letters, number of syllables, and number of orthographic neighbors) for the words were also added, so as to further facilitate the use of this new database in psycholinguistic research. These norms can be downloaded as supplemental materials with this article.