And They Sang the “Marseillaise”: A Look at the Left French Press as It Responded to the Haymarket

Abstract

This is a tale of two cities: Chicago and Paris. They were different worlds, one the gem of western Europe, the other the gem of the prairies, yet both had a working-class movement in the 1870s and 1880s that produced a unique set of historical events which have served a symbolic function of communicating between one side of the globe and another. To illustrate these events as they appeared to one continent from the other I will begin with Chicago and demonstrate how the Paris Commune served as a symbolic event which gave meaning to local political struggles in the Windy City. Then, as the Haymarket Affair of 1886 unfolds, I will shift to Paris and the left-wing press as it tried to translate Chicago events into something meaningful for French workers. If these were the best of times and worst of times for workers in the late nineteenth century, then it is worth exploring the uses of these events in the creation of a working-class language of internationalism.