Ancient Jewish Novels

Abstract

Abstract The present collection makes available in fresh translations all of the ancient examples of the Jewish novels, and introduces them for the student and general reader. The texts are divided into three categories: novels, historical novels, and testaments, and each text is given its own introduction. Similarities and differences are discussed in regard to other ancient popular literature, such as Greek novels, Roman novels, Christian novels, and Apocryphal Acts, and the distinction between fiction and history is explored. Jewish identity and the competition of ethnic groups are generally the themes, but with the large number of women characters, we are also afforded insights into gender constructions in Jewish popular literature. The protagonists of Jewish novels are often figures otherwise unknown to Jewish history, but are sometimes also biblical patriarchs (Moses, Joseph, Abraham, Job), although their stories are told here in a way surprisingly different from what is found in the Hebrew Bible. There are also possible allusions to Jewish mysticism and mysteries in some of the texts. The texts are: Greek Esther, Susanna, and Bel and the Dragon (or Bel and the Serpent) from Greek Daniel, Tobit, Judith, Third Maccabees, The Marriage and Conversion of Aseneth (or Joseph and Aseneth), The Tobiad Romance, The Royal Family of Adiabene, the Testament of Joseph, the Testament of Job, and the Testament of Abraham. Some of the novels are found in the Old Testament Apocrypha, while others derive from other sources, such as Josephus or the Testaments of the Twelve Patriarchs.