Analysis of Errors in Chinese Sentences with the Character "bei" - Centered on the Tourism Chinese Language Course of Korean University Liberal Arts Class

Abstract

“被”字句는 현대 중국어에서 비교적 흔하게 사용되는 구문으로 그 특수한 용법으로 인하여 대외한어교육에서 중요하게 다루어지는 부분이다. 그러나 “被” 字句의 습득에 있어 한국어 학습자는 다른 언어권 학습자와 비교해 한자어 사용과 같은 어휘 형태보다 한국어에 존재하지 않는 수동적 용법으로 인해 어법상 오류가 빈번하게 나타나고 있다. 따라서 본 연구에서 필자는 한국 대학의 교양 중국어 교과목 중 여행중국어 교과목에서 학습자에게 빈번하게 발생하는 “被”字句 오류의 종류를 고찰하고 원인을 분석하여 한국인 학습자의 “被”字句 습득 및 향상에 도움이 되고자 한다.