An enactive approach to fictive motion

Abstract

Le chemin linguistique a fait l’objet de nombreuses études (Talmy, 2000a ; Dan I. Slobin, 2003). La présente analyse explore un chemin sous-tendu par le phénomène du mouvement fictif (MF) : The plateau goes east along the river. Cette trajectoire, que l’on désigne ‘chemin de localisation’ décrit le MF d’une entité le long d’un chemin pour révéler son immobilité dans l’espace. Cet itinéraire linguistique est ici étudié à partir d’un corpus composé des verbes come et go. Si l’expérience langagière est en premier lieu vocale, elle implique aussi des procédés cinétiques non verbaux. L’expérience langagière sera alors explorée à partir des interactions qui existent entre le langage, le domaine de l’espace et le corps du sujet parlant, situant notre analyse dans une approche enactive. On définira le modèle syntaxique prototypique qui transcrit la grille d’interprétation du MF. Les structures syntaxiques récurrentes qui dévoilent la manière du locuteur de projeter son propre monde au travers de modèles simplexes seront explorées, dans le cadre de la transcription d’une réalité visuelle complexe en séquences linguistiques.