&amp;#194;&amp;#171;La guerra de civilizaci&amp;#243;n&amp;#194;&amp;#187; la participaci&amp;#243;n ind&amp;#237;gena en la revoluci&amp;#243;n de 1870 en Bolivia

Marta Irurozqui

doi:10.3989/revindias.2001.i222.495

Abstract

Through the analysis of the literary and political production of Casimiro Corral and the documents stemming from his administrative and military conspiracies, this article gives a new interpretation of the 1870 Revolution as the moment when the indigenous population of the La Paz Altiplano acquired public inclusion and national conscience. With the aim of analyzing the significance of the State institutions in the redefinition of previous colective identities, as well as their transformation from corporative to national identities, this article discusses the nature, reach and reception of the civic regeneration project proposed by the revolutionaries. Two phases are distinguished, that of the conflict itself and that of the following months. In this framework it is examined the meanings given by the revolutionaries to the indigenous participation and their alleged proposals to that part of the population. On the other hand, it is also discussed the reach of those promises and the interpretations given by the indigenous communities.

Highlights

A partir de un análisis contrastado de la producción literaria y política de Casimiro Corral y de la documentación a que dieron lugar sus actividades conspiradoras, administrativas y militares, este artículo interpreta la Revolución de 1870 como un momento de inclusión pública y de adquisición de conciencia nacional de la población indígena del Altiplano paceño
Ello no implicaba que los participantes en la contienda tuvieran que concebir sus intereses particulares como generales, sino que su colaboración fuese imprescindible para el logro de un objetivo considerado colectivamente como nacional
A modo de conclusión, con la yuxtaposición contrastada de los ensayos políticos de Casimiro Corral y de la documentación militar y administrativa a que dio lugar la organización revolucionaria se ha ahondado en las carencias formales que presentaban los indígenas para ser asumidos como nacionales y ciudadanos y en cómo la Revolución de 1870, en tanto «guerra de civilización y de regeneración», les propició una oportunidad de incorporación nacional

Summary

Introduction

A partir de un análisis contrastado de la producción literaria y política de Casimiro Corral y de la documentación a que dieron lugar sus actividades conspiradoras, administrativas y militares, este artículo interpreta la Revolución de 1870 como un momento de inclusión pública y de adquisición de conciencia nacional de la población indígena del Altiplano paceño.

Results

Conclusion