All that glitters is not gold: silver leaf gilding, another means to an end

Abstract

Complementando e enriquecendo retabulos e imagens, o uso de folhas metalicas tornou-se paradigmatico dos interiores religiosos portugueses nos seculos XVII e XVIII. Apesar do ouro ter sido sempre favorecido desenvolveram-se, simultaneamente, tecnicas alternativas para atingir o desejado lustre dourado, com recurso a folhas metalicas brancas cobertas com velaturas coloridas. Referencias historicas, presentes em numerosos textos de tecnicas artisticas, indiciam que estas tecnicas de contrafacao sao praticadas desde ha muito. Pouco mencionado, o processo de prateamento e genericamente descrito como identico ao de douramento, sendo dada muito mais atencao aos vernizes dourados a ser aplicados sobre a superficie prateada, o que permite que a sua evolucao material e tecnica seja seguida. Baseado num inquerito a estas referencias, e feito um enquadramento destes desenvolvimentos e da terminologia associada, tendo presente que o fulgor alvo das folhas de prata tambem brilhou por direito proprio.