Abstract
Straipsnyje analizuojami lietuvių kalbos veiksmažodžiai gauti ir tekti kaip akvizityvinio modalumo raiškos priemonės senuosiuose lietuvių kalbos raštuose (XVI–XVII a.). Plačiau ar siauriau gauti tipo veiksmažodžiai tirti anglų (Gronemeyer 2001), švedų (Viberg 2002), vokiečių (Lenz 2008), estų (Tragel ir Habicht 2012), netgi tajų kalbose (Takahashi 2006). Vis dėlto, kaip pastebima van der Auweros et al. straipsnyje (2009), trūksta detalesnių gauti tipo veiksmažodžių kaip akvizityvinio modalumo raiškos priemonių tyrimų ankstesniuose kalbų raidos etapuose. Lietuvių kalbos gauti ir tekti daugiausia tirti dabartinėje bendrinėje lietuvių kalboje (žr. Usoniene, Jasionyte 2010; Jasionytė-Mikučionienė 2014), o išsamesnio tyrimo, skirto gauti ir tekti vartosenai įvairiuose senuosiuose lietuvių kalbos tekstuose, nėra. Tad straipsnio tikslas – aprašyti veiksmažodžių gauti ir tekti vartosenos ypatumus XVI–XVII a. lietuvių kalbos raštuose ir aptarti galimas modalinių reikšmių raidos tendencijas.
Highlights
F the paper is to explore the use of the verbs gauti ‘get’ and tekti ‘be gotten’ in the selected Old Lithuanian texts and to discuss the potential direction of the development of their modal meanings
The study of the Old Lithuanian writings shows that both verbs gauti ‘get’ and tekti ‘be gotten’ are most frequently used as non-modal verbs in Old Lithuanian
The modal meanings of the verbs under study are prominent in constructions with an infinitival complement
Summary
Akvizityvinis modalumas – Baltijos regiono (ir kai kuriose kitose) kalbose paplitęs reiškinys. Van der Auwera et al (2009), apžvelgdami gauti tipo veiksmažodžių kaip akvizityvinio modalumo raiškos priemonių vartoseną Šiaurės Europos (įskaitant latvių bei lietuvių kalbas) ir Piet(ryči)ų Azijos regionų kalbose, pastebėjo, kad tokie veiksmažodžiai dažniausiai (ir pirmiausia) turi modalines galimybės, rečiau – modalines būtinybės reikšmes Dažnai gauti tipo veiksmažodžiai kartu su kitais predikatiniais žodžiais sudaro sudėtinius predikatus ir, be modalinių, turi įvairių gramatinių reikšmių: kauzatyvinę, inchoatyvinę, pasyvinę ir kitokių Kad gauti tipo veiksmažodžiai modalines (kaip ir kitas gramatines) reikšmes perteikia konstrukcijose su objekto bendratimi. Ir tekti reiškia nuo situacijos dalyvio nepriklausantį modalumą, pvz.:. Skirtų akvizityvinio modalumo raiškai veiksmažodžiais gauti ir tekti ankstesniais lietuvių kalbos raidos etapais, kol kas nėra. Atskiruose straipsnio skyriuose analizuojamos konstrukcijos, kuriose pasirodo veiksmažodžiai gauti bei tekti, nagrinėjamos nemodalinės ir modalinės veiksmažodžių reikšmės, galimos reikšmių tarpusavio sąsajos, pagaliau pateikiamos išvados
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
