Abstract
<p>Artykuł wpisuje się w tematykę związaną z badaniami ewaluacyjnymi oraz tworzeniem rozwiązań opartych na wiedzy i dowodach naukowych. Zmiany zachodzące w politykach publicznych w obszarze społecznym wymagają naukowej oceny. Niestety, często brakuje odpowiednich narzędzi, szczególnie gdy oceniającymi są użytkownicy systemu. Wypełniając tę lukę, autorzy dokonali wyboru, a następnie adaptacji narzędzia pozwalającego na określenie jakości relacji pomiędzy profesjonalistami a rodzinami, które korzystają z usług systemu pomocowego – Skali Praktyki Familiocentrycznej (<em>Family-Centered Practice Scale</em>) stworzonej przez Carla J. Dunsta, Carol M. Trivette i Deborah W. Hamby z Orelena Hawks Puckett Institute (USA). Celem artykułu była adaptacja kulturowa polskiej wersji kwestionariusza oraz walidacja jego własności psychometrycznych. Skala składa się z dwóch wymiarów (relacyjnego i partycypacyjnego) i czterech podskal. W procesie dostosowania skali do uwarunkowań w Polsce dokonano adaptacji językowej i kulturowej, walidacji psychometrycznej oraz normalizacji skali. Otrzymane wyniki wskazują na wysoką trafność i rzetelność kwestionariusza, co oznacza, że skala ta może być stosowana do określenia jakości relacji pomiędzy pracownikami instytucji pomocowych a rodzinami.</p>
Highlights
Ostateczna wersja polskiego kwestionariusza Skali Praktyki Familiocentrycznej zawiera 17 stwierdzeń podzielonych na cztery podskale: dwie bazujące na komponencie relacyjnym oraz dwie – na komponencie partycypacyjnym
W celu zachowania przejrzystości tabel każda pozycja i podskala kwestionariusza otrzymała symbol (KRo – komponent relacyjny: otwartość na budowanie relacji pomocowej, KRu – komponent relacyjny: umiejętność pracy na zasobach rodziny, KPw – komponent partycypacyjny: włączanie rodzin w proces decyzyjny, KPe – komponent partycypacyjny: elastyczność i odpowiadanie na potrzeby rodzin)
Komponent partycypacyjny: elastyczność i odpowiadanie na potrzeby rodzin ze strony profesjonalistów
Summary
Adaptacja polskiej wersji kwestionariusza Skala Praktyki Familiocentrycznej do badania jakości relacji pomiędzy profesjonalistami a rodzinami korzystającymi ze wsparcia instytucjonalnego. Takie podejście wpisuje się w koncepcję rozwiązań opartych na wiedzy i dowodach naukowych (Przeperski, 2019), które są tworzone w oparciu o rygorystyczne badania (Nutley, Homel, 2006). Obecnie wiele reform czy rozwiązań jest bardziej nastawionych na rozwój samych instytucji bądź też systemu, natomiast zapomina się o tym, że pełnią one jedynie funkcję służebną wobec osób, rodzin i społeczeństwa. Jednym z nich jest Skala Praktyki Familiocentrycznej (Dunst, Trivette, Hamby, 2006). Celem niniejszego artykułu jest adaptacja kulturowa polskiej wersji kwestionariusza Skali Praktyki Familiocentrycznej oraz walidacja jej własności psychometrycznych
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have