Abstract
This article provides important information about the lexical layers in the translation into old Uzbek language of Sharafuddin Ali Yazdis Zafarnoma, the process of borrowing the loan words from other languages. It has been proved in the process of analyzing the loan words in the work Zafarnoma that the Iranian words entered the old Uzbek literal language through oral language, literatures and other ways, whereas the Arabic words firstly came through books, madrassas, religion and secondly through the Tajik language. It is also interestingly narrated through examples that the loan words in Zafarnoma met various peculiarities and changes in meaning following phonetic and lexical rules of the old Uzbek language.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have