A Theory of the Lyrical Poem

Abstract

Le present essai propose une theorie du poeme lyrique qui differe fortement de la definition traditionnelle de la poesie qui considere le vers comme critere principal de la poesie. Au centre de la theorie developpee par Dieter Lamping se trouve la definition du poeme lyrique comme discours singulier en vers. Selon la theorie presente, pour qu’un texte appartienne au genre du poeme lyrique, il est obligatoire qu’il reponde a deux conditions : d’une part, le poeme lyrique – un terme qui est employe comme synonyme du terme poesie – est a distinguer a la fois du poeme dramatique et du poeme epique puisqu’il est concu comme discours singulier en vers. D’autre part, le poeme lyrique doit reunir le critere formel de la composition en vers et le critere structurel du discours singulier. Ces criteres sont relies a la forme et a la structure du discours. Cette definition minimale d’un texte lyrique comme discours singulier en vers, qui envisage une relation constitutive entre forme et structure du poeme, correspond a la complexite esthetique et a la pluralite de la poesie. Elle offre et une description de poesie de validite universelle et une distinction du poeme lyrique des autres formes de discours poetique. Elle propose notamment une approche pertinente pour etudier la poesie moderne qui se degage des traditions poetiques et vise une liberation.