Abstract
Among the Tibetan Dunhuang documents held by the Bibliotheque Nationale is a 157-line fragmentary translation of several chapters from the early Chinese text, Shangshu, or Shujing (P.T. 986). In the present paper the Tibetan manuscript is transcribed, translated, and annotated. In a second part, to appear in the next issue of this journal, a syllabic index to the Tibetan text is provided, as well as an appendix containing translations of pertinent Chinese passages from the Shangshu.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.