Abstract
Background: English is the dominant language in South African schools although it is the home language for less than 10% of the population. Many schools have yet to embrace the Language in Education Policy’s advocacy of additive bilingualism. This has led to a majority of the country’s children learning and being assessed through a language in which they lack proficiency. Aim: This article draws on second language teaching and learning theory to make a case for more systematic support for learners’ second language development and for legitimation of use of home language in mathematics classrooms where a different language is the official medium. The article shares empirical data from a South African Grade 4 mathematics teacher’s classroom to illuminate arguments in favour of additive bilingualism. Setting: A non-fee-paying public school in Eastern Cape province of South Africa. Methods: Data were collected through lesson observations, teacher interviews and assessment data generated by a professional development project initiative. Results: The ‘illuminatory’ lesson data suggest that allowing learners to use their home language alongside English facilitated their mathematical sense-making. This suggestion is strengthened by assessment data from a larger development project mandated with exploring ways for improving the quality of primary mathematics teaching and learning. Conclusion: Insights from this article add to many other calls made for more sustained and serious consideration of the pedagogical and epistemological value of multilingual approaches for South African classrooms.
Highlights
This article explores multilingualism in terms of some pedagogical and epistemological implications for making South African mathematics classrooms more equitable
Grade 4 marks the point at which a majority of South African learners, including those at Ms P’s school, make an official transition to English as their main language of learning and teaching (LoLT)
In combination with our review of some relevant literature, the data we share in responding to these questions provide positive albeit tentative evidence of the value of learners’ home language (L1) having a legitimate space alongside their additional language (L2) in the mathematics classroom
Summary
English is the dominant language in South African schools it is the home language for less than 10% of the population. Many schools have yet to embrace the Language in Education Policy’s advocacy of additive bilingualism. This has led to a majority of the country’s children learning and being assessed through a language in which they lack proficiency. Aim: This article draws on second language teaching and learning theory to make a case for more systematic support for learners’ second language development and for legitimation of use of home language in mathematics classrooms where a different language is the official medium. The article shares empirical data from a South African Grade 4 mathematics teacher’s classroom to illuminate arguments in favour of additive bilingualism. Setting: A non-fee-paying public school in Eastern Cape province of South Africa
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
